Azorské ostrovy

Portugalské ostrovy Azory, které mají bohatou historii, krásu a kulturu, jsou skrytým klenotem uprostřed Atlantského oceánu. Těchto 9 sopečných ostrovů, z nichž každý je jedinečný a odlišný, tvoří malé území vzdálené 1 600 km od pevninského Portugalska (Evropa) a 2 454 km od Kanady (Severní Amerika). Od Santa Marie, prvního nalezeného ostrova, po Corvo, nejmenší ostrov souostroví, je to 600 km. Přestože je ostrov vzdálen od pevniny asi 2 hodiny cesty letadlem do Lisabonu, nachází se na velmi strategickém místě mezi Amerikou, Evropou a Afrikou, a stává se tak jejich spojovacím bodem.

Díky přímořskému mírnému podnebí je zde teplota po celý rok velmi příjemná. Barevné scenérie na těchto ostrovech jsou jasným výsledkem vlivu počasí, které dělá vlastně každé roční období ideální pro návštěvu ostrovů. Na Azorech není žádná mimosezóna. Pokud budete mít štěstí, můžete zažít 4 roční období v jeden den, což vaši dovolenou ještě umocní. To je hlavním důvodem mohutné a panenské vegetace, kterou najdete na skrytých místech těchto mystických ostrovů.

Díky množství chráněných krajinných oblastí a parků je azorská fauna a flóra dobře zachovalá a stojí za návštěvu. Azory jsou ideální destinace pro dobrodruhy, ale také pro hledače nezapomenutelných zážitků,jako canyoning, potápění, jízda na koni, plachtění, pozorování velryb, plavání s delfíny nebo rejnoky. Pokud se vám nic z toho nezdá lákavé, Azory nabízejí skrytá a zapomenutá místa, kde můžete relaxovat a užívat izolace od velkoměstského prostředí.

Obvykle se na Azory cestuje přes Lisabon nebo Porto, dvě nejdůležitější města portugalské pevniny. Vzhledem k rostoucímu zájmu o cesty na tyto sopečné ostrovy se mezinárodní spojení každoročně rozšiřuje. Azory jsou blíže nejen k evropské pevnině, ale také k Americe a Kanadě, kam létají přímé lety z hlavních měst. Ačkoli některé z těchto letů jsou sezónní, z Lisabonu a Porta létají denně spoje na ostrov São Miguel a Terceira, odkud se snadno dostanete na ostatní ostrovy. Ať už se jedná o společnosti Sata Internacional, TAP nebo Ryanair, tyto mezinárodní společnosti jsou mimořádně důležitým nástrojem spojení Azorských ostrovů se světem.

Jakmile se sem dostanete, spojení mezi ostrovy se velmi hladce uskutečňuje letadlem, kam pravidelně létají aerolinky Sata Azores Airlines.

Mezi trojúhelníkovými ostrovy (Pico, Faial a São Jorge) a ostrovy Flores a Corvo se dá cestovat trajektem. To je skvělá volba pro milovníky cestování po ostrovech.

Pronájem auta
Ideální způsob, jak prozkoumat tyto ostrovy. Díky téměř neexistujícímu provozu jsou vzdálenosti mezi jednotlivými místy poměrně malé, což vám pomůže ostrov velmi snadno objet. Půjčovny aut jsou k dispozici na 8 ostrovech s výjimkou Corva, takže buďte připraveni prozkoumat a projet celé souostroví. Na ostrově São Miguel si můžete objednat hybridní vůz, který je mnohem šetrnější k životnímu prostředí. Má menší dopad na životní prostředí a nemusíte se starat o tankování.

Autobusy a taxi

Na Azorských ostrovech jezdí autobusová doprava, kterou však nejvíce využívají místní obyvatelé. Pokud hledáte taxi, mějte na paměti, že nemusí přijímat kreditní karty.

V ceně tohoto okruhu jsou snídaně a 1x oběd. Večeře je možné doobjednat za příplatek (na zpětné potvrzení).

Azorská kuchyně je všeobecně velimi bohatá a vydatná. Její chutě jsou plné mořských plodů, pikantních dušených pokrmů, sladkých dezertů a bohatých mléčných výrobků. Většina lidí se domnívá, že jídla jsou zde stejná jako v Portugalsku. Ačkoli jsou některá jídla stejná, azorská a portugalská kuchyně se ve skutečnosti značně liší. Azorská kuchyně je zpravidla mnohem rustikálnější než kuchyně pevninského Portugalska. Jídla jsou mnohem jednodušší než složité chutě portugalské kuchyně. Mezi běžná jídla nebo pokrmy patří např:

• mléčné výrobky: Azory jsou proslulé bohatými mléčnými výrobky. Krávy se používají spíše na mléko než na maso (při vaření se používá hlavně vepřové). Při snídani vám pravděpodobně naservírují malou skleněnou nádobu naplněnou místním jogurtem, chléb namazaný máslem a kávu se spoustou plnotučného mléka.
• cozida: jedinečný druh jídla, který pochází z největšího ostrova Såo Miguel. Jedná se o jídlo z jednoho hrnce, které se vaří vykopáním díry v zemi poblíž slavných caldeiras (horkých gejzírů) ve Furnas.
• alcatra: Oblíbené azorské jídlo pocházející z ostrova Terçeira. Tento pokrm se připravuje z vepřového, hovězího nebo jiného zvířete a pomalu se peče s rajčaty, cibulí, česnekem a trochou hřebíčku.
• mořské plody: V portugalské i azorské kuchyni jsou důležité mořské plody. Velkou roli zde hraje treska Bacalhau a další ryby, ale ve větší míře se používá chobotnice Polvo, mník a limeta.
• ananas: Ananas se pěstuje na ostrově Såo Miguel a ve velkém se vyváží do pevninského Portugalska. V azorských restauracích se často objevuje na jídelním lístku jako dezert.
• massa sovada: Sladký portugalský chléb massa sovada pochází z Azorských ostrovů a je běžnou součástí Vánoc a Velikonoc jak pro Azorany, tak pro Portugalce. Na Velikonoce se často peče s vejci uvařenými natvrdo uprostřed bochníku. Malasadas jsou kulaté kuličky z těsta, které se smaží a obalují v cukru, téměř jako kobliha, a které údajně pocházejí z ostrova Såo Miguel.

Azory mají mírné přímořské podnebí a proto je zde po celý rok, ve všech čtyřech ročních obdobích, teplotně stálé klima. Je to ideální destinace pro ty, kteří nemohou cestovat v létě, ale přesto chtějí prožít dovolenou jako v létě. Ačkoli nejvhodnější doba vždy závisí na typu dovolené, níže uvádíme počasí podle ročních období:

V létě jsou teploty o něco vyšší než obvykle (kolem 26 °C) a je to skvělé období pro vodní aktivity, jako je pozorování velryb, potápění nebo plachtění. Pro ty, jejichž ideálem dovolené je trávit čas aktivně, jsou skvělou volbou outdoorové aktivity jako výlety do přírody s návštěvou místních vesniček, výstup na horu Pico, pěší turistika nebo canyoning.

Jaro - barevné období plné rozkvetlých ulic s velkým množstvím slunečných dnů a teplejšího počasí. Déšť je o něco častější, ale je příjemný a díky hojným srážkám je zdejší prostředí zelené a kvetoucí. Jaro je rovněž vhodné období, pokud se plánujete vydat za velrybami, neboť se jedná o nejlepší dobu pro pozorování migrujících druhů.

Podzim - letní teploty trvají až do konce listopadu, tudíž toto roční období je ideální pro trekking, protože již není tak rušné a vy se můžete jen tak rozjímat nad azorskou krajinou a být téměř úplně sami. Je to také nejlepší období pro pozorování ptáků, neboť na Azory cestují stěhovavé druhy. Ideální doba pro návštěvu přírodních termálních lázní, které mají 45 º, dále pro relaxaci a užívání si pobytu v přírodě.

Zima - Azory jsou skvělým místem pro ty, kteří chtějí uniknout velmi nízkým teplotám a špatným zimám. Běžná pocitová teplota je 12 º, takže nikdy nedosahuje záporných teplot. Důsledek? Příroda nadále kvete a vy se stále můžete věnovat venkovním aktivitám a užívat si pobytu venku. Pěší turistika je skvělou volbou, pokud máte chuť být aktivnější. Pokud se chystáte více relaxovat, vždy jsou dobrou volbou termální prameny, pro zahřátí v zimě jako stvořené.

• Rodným jazykem je portugalština, ale většina místních hovoří i anglicky.
• Člen eurozóny, takže měna EURO.
• Místní časové pásmo je -1 GMT (-1h než Lisabon).
• Akceptované platební karty : Mastercard, Visa, Maestro (ověřte si prosím u své banky výši poplatků). V centru měst snadno naleznete bankomaty.
• Spropitné není povinné, hotely a restaurace již zahrnují do svých účtů poplatek za služby. Pokud jste ale se službami nadmíru spokojeni, je spropitné všeobecně vítáno.
• Zásuvky: dvě kulaté zástrčky (220 V).
• Voda z kohoutku je na všech ostrovech bezpečná k pití.
• Každý z devíti ostrovů je jiný a má svou vlastní krásu.
• Nejmenší ostrov Corvo má asi 400 obyvatel.
• Musíte ochutnat místní jídlo. Nenechte si ujít příležitost ochutnat tzv. cozido, neboli místní pokrm vařený v podzemí v blízkosti horkých pramenů.
• Na ostrově Pico se nachází nejvyšší hora Portugalska, kam se vydává mnoho turistů. Na celých Azorech naleznete více jak 50 turisticky značených stezek.
• Velmi žádanou aktivitou je pozorování velryb.
• Kouzelné pláže s černým pískem a přírodní jezírka na každém rohu.
• Není potřeba žádné speciální očkování.
• Poslední sopkou, která na ostrově Faial vybuchla, je vulkán Capelinhos v roce 1957.
• Azory jsou bezpečnou destinací ve dne i v noci.

Santa Maria 

Santa Maria je považován za první ostrov, který zde byl zformován a objeven. Je nejvýchodnějším a nejjižnějším ostrovem ze všech, vyznačuje se suchým a slunečnějším podnebím ve srovnání se zbytkem souostroví. Je také známý jako Žlutý ostrov díky obvyklému slunečnému počasí a také díky žlutým květům Genisteae, které ostrov kdysi hojně obývaly. Je považován za jedno z nejlepších míst pro potápění a plavání s mantami (rejnoky) patří k nejvyhledávanějším zážitkům návštěvníků Azor. Tento pelagický druh tráví na tomto souostroví letní prázdniny a při šnorchlování nebo potápění (na určitých místech) je běžné spatřit skupiny zvědavých mant, které těm šťastlivcům, kteří je spatří a plavou vedle nich, poskytnou neuvěřitelný zážitek.

São Miguel

Ostrovu São Miguel se říká Zelený ostrov, a to díky odstínům zelené, jež jsou charakterizovány rozsáhlými krajinami a poli pokrývající celý ostrov, které lze obdivovat z každého úhlu pohledu. Kromě zelené barvy vyniká nejen tím, že je největší v souostroví, a tedy i nejlidnatější, ale také různými jezery, jež byly stvořeny sopkami, jmenovitě jezera Lagoa das Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Lagoa das Furnas, Lagoa do Canário a další. Několik míst na tomto ostrově přímo vybízí k relaxaci: venkovní termální koupaliště v botanické zahradě Terra Nostra, Poça da Dona Beija, Caldeira Velha nebo termály Ferraria.

Terceira

Terceira byla třetím objeveným ostrovem souostroví. Hlavní město Angra do Heroísmo je od roku 1983 zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Je známý jako Šeříkový ostrov díky dlouhým mřížovinám plných vistárií, které se hojně vyskytují na soukromých pozemcích. Ačkoli jsou všechny ostrovy sopečného původu, právě na tomto ostrově budete moci vstoupit do komína vyhaslé sopky Algar do Carvão nebo navštívit lávovou rouru Gruta do Natal. Všechny tyto prohlídky jsou úchvatným zážitkem, protože poskytují přehled o tom, co se stalo před tisíci lety, ale také pomáhají pochopit jejich vznik. 

Graciosa

Pedras Brancas, Barro Branco nebo Serra Branca jsou některé z vesnic pojmenovaných podle bělavého trachytu, běžné sopečné horniny na Bílém ostrově Graciosa. Caldeira da Graciosa je rozsáhlý kráter porostlý vegetací, který se nachází na vrcholu sopky, v jehož nitru se nachází slavná Furna do Enxofre. Sestup do této jeskyně, který návštěvníka zavede do hlubin spící sopky, je jedinečným zážitkem. Stojí za to vychutnat si krásu Caldeiry a panoramata, která se odtud otevírají na ostrovy Terceira, S. Jorge, Pico a Faial. Další zajímavostí druhého nejmenšího ostrova Azor jsou větrné mlýny, které byly nedávno obnoveny a od té doby poskytují možnost strávit noc na tomto tradičním místě.

São Jorge

Fajãs a sýr Queijo de São Jorge jsou dva z nejznámějších symbolů tohoto ostrova. Fajãs jsou rovinaté, geologické útvary lávového původu podél pobřeží, kterých je na ostrově více než 60. Představují tak nádherný kontrast s jinak dost strmým pobřežím. Zastávka ve fajãi se stává jedním z největších zážitků. Sýr z ostrova São Jorge je známý po celém světě pro svou jedinečnou chuť a silnou vůni. Hnědou barvu, symbolizující ostrov São Jorge, nejlépe charakterizuje poloostrov Rosais, ale také dramatické tmavé skály, které můžete při prohlídce ostrova spatřit.

Pico

Pico, výraz obvykle používaný pro označení hory, se nachází na stejnojmenném ostrově Pico a je nejvyšší horou Portugalska (2 351 m). Symboly charakterizující tento ostrov, tedy víno, vinice a velryby byly po mnoho let hlavním zdrojem zisku a přímým spojením s okolním světem. Místní přístup k výrobě vína, jehož počátky sahají až do 15.stol. a krajina vinařské kultury ostrova Pico, spojující v sobě vulkanickou povahu a pěstitelské postupy předků, byly v roce 2004 zařazeny organizací UNESCO mezi světové dědictví. Jedinečné vinice, tmavě šedý čedič a vysoké útesy daly přízvisko tomuto ostrovu "šedý".

Faial

Ostrov Faial, který je díky svému mezinárodnímu přístavu spojnicí mezi Amerikou a Evropou, nabízí dva různé pohledy - na jedné straně bohatou a rozmanitou flóru a zároveň měsíční suchou scenérii v Capelinhos. Faial je známý jako Modrý ostrov pro hojnost modrých hortenzií, které jsou k vidění po celém ostrově, a díky svému hlubokému vztahu k moři jeho přístav prokázal svůj význam mnohým transatlantickým dobrodruhům. Sopka Capelinhos, která byla poslední vybuchlou sopkou na Azorech koncem 50. let 20. století, je důkazem toho, že přírodní nepřízeň se může proměnit v nádhernou ikonu ostrova. Cestovatelé se zastavují a navštěvují sopku, která se vynořila z mořského dna, aby pochopili kontrastní vrstvy a textury, které jsou v této oblasti, kterou postupně obsadila vegetace, k vidění.

Flores

Barevné květiny a jedinečné vodopády více než přesně vystihují, co je Flores, ostrov květin, zač. Díky četným azalkovým keřům je známý jako Růžový ostrov a milovníci ryzí přírody si musí prohlédnout skrytá jezera a vodopády. Poço do Bacalhau nebo Poço Ribeira do Ferreiro, to je několik povinných zastávek na Floresu, k nimž se dostanete po stezce, která dává příležitost vidět krásu divoké přírody zblízka.

Corvo

Nejmenší z devíti ostrovů Corvo má pouze jednu vesnici s přibližně 400 obyvateli. Návštěva ostrova je sama o sobě zážitkem, protože život na něm se hodnotí a vnímá jinak. Ostrov a jeho pozemky jsou obklopeny černými kameny, což ospravedlňuje název Ilha Preta (Černý ostrov). Caldeirão, kaldera nacházející se na vrcholu sopky s plochým jezerem, je hlavní atrakcí ostrova a lze si ji vychutnat na krásné vyhlídce nebo prostřednictvím stezky pro ty, kteří se odváží se přiblížit. Pokud hledáte klid, ticho a pohodu, většina lidí by řekla, že je to ideální místo.

Rua Pêro do Alenquer, 14

1400-294 Lisboa

Tel: (+351) 213 010 487 / sekretariát: (+351) 213 001 014/ 213 001 012 

Nouzová linka: (+ 351) 919 319 422

Honorární konzulát ČR v Ponta Delgada

Mr Ricardo Jorge de Medeiros do NASCIMENTO CABRAL

Tel: (+351) 296 201 830

pontadelgada@honorary.mzv.cz   geral@lcca.pt